.паноптикум *это нечто*: "Японский реп".